Problèmes aux limites pour les équations de Hamilton-Jacobi avec viscosité et données initiales peu régulières