Light, Soil Moisture, and Nutrients as Factors Affecting the Response of Forest Vegetation to Trenching