Nous sommes tous différents et nous sommes tous beaux

Résumé du livre

"Recueil de onze poèmes de l'écrivaine japonaise Misuzu Kanéko, composés entre 1923 et 1930 et destinés à un public enfantin pour les encourager "à s'ouvrir à la différence et à s'émerveiller de ce qui nous entoure" (cf. introduction). Traduits pour la première fois en français et accompagnés des textes originaux en idéogrammes japonais ainsi que leur translittération en caractères romains, ces courts poèmes tout simples mettent en scène autant d'animaux que d'enfants joueurs, de fleurs et de flocons de neige, tout en fournissant quelques leçons aux jeunes lecteurs dans une langue tendre et affectueuse. Des indications sur la lecture du japonais ainsi qu'une biographie de Misuzu Kanéko précèdent le tout."--