Temps et aspect en créole seychellois: valeurs et interférences

Résumé du livre

Seit Erscheinen von Derek Bickertons "Roots of Language" (1981) werden Kreolsprachen primär nach Aspekt- und erst sekundär nach Zeitstufenkriterien differenziert. Diese Annahne scheint das Verbsystem des Seychellen-Kreol zunächst zu bestätigen. Die hier vorgenommene eingehende Analyse dieses Tempus-/Aspektsystems zeigt jedoch, daß die These vom primären Aspektcharakter für das heutige Seychellen-Kreol nicht zutrifft. Diesem nicht nur aus kreolistischer Perspektive bemerkenswerten Ergebnis geht eine minuziöse Studie voraus, die sich - anders als bisherige Untersuchungen zu diesem Thema - auf ein umfangreiches Textkorpus stützt.