La clef des Illuminations
Auteur : Paul Claes
Date de publication : 2008-01-01
Ăditeur : BRILL
Nombre de pages : 360
Résumé du livre
Cette Ă©tude propose une interprĂ©tation inĂ©dite ainsi quâun commentaire dĂ©taillĂ© des Illuminations, texte qui dĂ©fie depuis plus dâun siĂšcle lâingĂ©niositĂ© des spĂ©cialistes de Rimbaud. Ă lâencontre du parti pris des exĂ©gĂštes actuels qui prĂ©conisent une approche fragmentaire ou polyphonique, cette nouvelle lecture soutient que lâhermĂ©tisme rimbaldien se prĂȘte Ă une lecture systĂ©matique et univoque.
LâobscuritĂ© du recueil rĂ©sulte dâun codage Ă la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modĂšlent sur les tropes de la rhĂ©torique classique (mĂ©taphores, mĂ©tonymies, pĂ©riphrases). Le dĂ©cryptage des Ă©nigmes rĂ©servera bien des surprises aux lecteurs, en rĂ©vĂ©lant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin dâĂȘtre un jeu dâassociation surrĂ©aliste, lâhermĂ©tisme des Illuminations ne dĂ©rive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littĂ©raire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes dâintertextualitĂ© exploitĂ©es par le poĂšte : lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette Ă©tude qui nâesquive aucune difficultĂ© du texte ne sâadresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs dâune Ćuvre dont le poĂšte nâest dĂ©sormais plus le seul Ă avoir la clef.