Briefe aus Aulestad an seine Tochter Bergliot Ibsen

Résumé du livre

ÊLiebe, liebe Bergliot, als Mutter aus Deinem Briefe vorlas, Du hŠttest bei der Nachricht, da§ mir mein Dichtersold entzogen sei, stundenlang weinen mŸssen, da konntÕ auch ich die TrŠnen nicht zurŸckhalten. Ich sah Dich vor mir, wie Du weich und bewegt bist; ich liebe Dein GemŸt an Dir, Bergliot, und bin stolz darauf, da§ Du mich verstehst. Dank Dir fŸr Dein MitgefŸhl; Du kannst mir glauben, es hat mir wohlgetan. Ich mu§te nach meiner Pflicht handeln; denn diese schlechten Menschen gingen darauf aus, mir ebenso zu schaden wie Kielland. Ich gebrauche nicht gern das Wort ãschlechtÒ; aber hier darf ich es ohne Bedenken.

Dann waren Mutter und ich lebhaft berŸhrt von Deiner schrecklichen Angst vor einer Untersuchung. Wir fŸhlen Dir nach, da§ es ganz furchtbar ist. Aber wenn es sein mu§, mu§ es eben sein. Ich freue mich mŠchtig auf den Tag, da Du wieder von Gesundheit und Mut strotzen wirst; so warst Du, ehe diese Sache anfing, und Du mu§t wieder die alte werden. Damit ist die Schamhaftigkeitund Vorsicht durchaus vereinbar, von der das Seelenleben einer so unverdorbenen Natur, wie Deiner, beherrscht wird.

Du bist von allen unsern Kindern die vollste und einheitlichste Natur. Daher bist Du unter ihnen auch das Kind, um das ich mir die wenigste Sorge zu machen brauche. Versuche nun, von der Gesellschaft, in der Du lebst, zu lernen; sie sind so gemessen in ihren Empfindungen und Ideen; es lŠ§t sich so friedlich und gut mit ihnen leben. GrŸ§e alle aufs herzlichste. Hast Du auch nicht vergessen, Hegel zu bitten, die BŸste von mir, die Runeberg auf die Ausstellung nach Kopenhagen geschickt hat, an meine Mutter nach Kristiania zu senden? Ñ Runebergs sind jetzt auf ein paar Tage in Kopenhagen. Sie reisen nach Finnland.