نقرشات / مع ٢٢ قصة من القصص التي تنير القلوب وتجدد العقول بالفهم والتفكير

Résumé du livre

الكلام حضارة وروح الأجسام ومفتاح القلوب، إن بَسُط انطلق وإن سَهُل طاب، فالكلام الصادق يُلامس القلب ويشرح الصدر ويُشنِّف الآذان، فإن تعقَّد غمُض، وإن صعب عسُر، والكلام الكاذب يُنفِّر القلب ويُضيِّق الصدر ويُصمُّ الآذان، وإن خالف العقل كان جهلاً وإبهام وصار خداعاً وضلال، وإن وافق العقل كان علماً وبيان وصار على قدر واهتمام.

    قصص وحكايات قد تكون مُضحكة أو مُؤلمة وقد تكون قاتلة، تُرهق العقل وتُجهد التفكير وتُتعب القلب وتُسقم الجسد، وقد تُشوه العادات وتُسمم الأخلاق وتُزعزع العقائد والإيمان، هي حقيقة لا من وحي الخيال فليس هناك ما يُسمى بالخيال. حتى ما تصنعه عقولنا فقد عاشته أرواحنا في زمن سابق أو إلهام من خالقها فالعقل أعجز على أن يخلق، فما كان خيالاً بالأمس أصبح اليوم حقيقة والفاصل بينهما حاجز الفهم والإدراك، فقصص وحكايات حياتنا حقيقة لا خيال وإن تجاوزت عقولنا.

Speech is civilization, the soul of bodies, and the key to hearts. If it is simple, it flows freely; if it is easy, it is pleasing. Truthful speech touches the heart, expands the chest, and delights the ears. If it is complex, it becomes obscure; if it is difficult, it becomes burdensome. False speech repels the heart, constricts the chest, and deafens the ears. If it contradicts reason, it is ignorance and ambiguity, becoming deception and misguidance. If it aligns with reason, it is knowledge and clarity, and it is worthy of attention and consideration.

Stories and tales may be funny or painful, and they may even be deadly. They exhaust the mind, strain thought, weary the heart, and sicken the body. They may distort customs, poison morals, and shake beliefs and faith. These are realities, not figments of the imagination, for there is no such thing as pure imagination. Even what our minds create has been experienced by our souls in a past time or inspired by their Creator, for the mind is incapable of creation. What was imagination yesterday has become reality today, and the barrier between them is the veil of understanding and perception. The stories and tales of our lives are reality, not imagination, even if they surpass our minds.