Das Bild aus dem Bild

Résumé du livre

Tiré du site Internet de Distanz: "Die erste monographische Publikation von Marieta Chirulescu (geb. 1974 in Sibiu, Rumänien, lebt und arbeitet in Berlin) erscheint anlässlich ihrer Einzelausstellung im September 2010 in der Kunsthalle Basel. Das Künstlerbuch im Format DIN A4 erinnert in seiner Form an ein Faksimile und ist in vier Teile gegliedert. Der erste Teil besteht aus 20 Seiten schwarzweissen Fotokopien, welche der Künstlerin häufig als Vorstufen ihrer abstrakten Bilder auf Papier und Leinwand dienen. Ausführliche Essays von Mihaela Chiriac, Kunsthistorikerin, und Adam Szymczyk, Direktor der Kunsthalle Basel, bilden den zweiten Teil der Publikation. Ausschnitte aus allen in der Ausstellung gezeigten Prints und Gemälden sind in einem weiteren Teil ganzseitig in Originalgröße (1:1) abgedruckt. Erst im anschliessenden Index, dem vierten Teil der Publikation, sind die Werke in ihrer Gesamtheit mit Bildlegenden abgebildet. Das Buch arbeitet in Text und Bild mit dem Spiel von Nähe und Distanz und reflektiert Chirulescus Arbeitsprozesse ebenso wie die Frage nach der adäquaten Form der Darstellung einer vergangenen Ausstellung. Design: Ludovic Balland Typography Cabinet, Basel, mit André Freiermuth, Basel."