Traduire Cicéron au XVe siècle

Résumé du livre

This book provides the first critical edition of the first French translation of Cicero's "De officiis". Anjourrant Bourré's "Livre des offices" offers a new perspective on the reception of Cicero's moral and political thought in late medieval and early Renaissance France. The critical edition, based upon every surviving testimonies, provides, besides the edited text, a study of the textual transmission, a linguistic analysis, a study of the translation process, a glossary, explicative notes and an index.