Résumé du livre
Octobre 2009, dans la ville de Kunming. M. Ding fait une démonstration de kung-fu en tenue traditionnelle et ses prouesses ne manquent pas de faire sensation auprès des spectateurs, parmi lesquels se trouve M. Li. Après la démonstration, ce dernier s’empresse d’aller voir M. Ding qui est en train de se rhabiller. Hélas, l’homme refuse de lui parler et ne se laisse pas convaincre par une cigarette ou de l’argent. Toutefois, il a bien compris que M. Li n’est pas réellement amateur de kung-fu et se demande ce que peut bien lui vouloir l’illustrateur. Celui-ci confesse qu’il est venu suite aux questions que lui a posées son fils, qui vit en Angleterre, sur le sujet. Rapidement, M. Ding commence à parler des arts martiaux et se montre très loquace, peut-être même un peu trop. Quinze jours plus tard, M. Li est une fois de plus au téléphone avec son fils Feifei qui lui pose une question terrible : qu’est-ce que la culture chinoise ?