Lida Abdul-Tania Bruguera

Résumé du livre

Lidia Abdul (Afganistán) y Tania Bruguera (Cuba) se preguntan qué alternativas tenemos de cara a las imágenes, a la información y a los discursos oficiales; y, por otra parte, cómo testimoniar lo que está pasando "ahora, aquí, allí abajo". Ambas se implican en una reflexión sobre la situación de sus respectivos países, rompiendo la distancia de las imágenes y esbozando una respuesta en forma de acto, de performance, de compromiso psíquico, ya sea a través de su cuerpo de artistas o del cuerpo del espectador convertido en actor. Las dos artistas asumen el papel de "passeur/acteur" (pasador/actor), traspasando con creces el contexto de sus países y abordando el vínculo existente entre la experiencia del exilio o la emigración y las prácticas artísticas y performativas.