Vocabulaire d'Internet

Résumé du livre

De plus en plus, une évidence hante l'esprit des gens qui avaient prédit la disparition d'Internet. Qu'on se le dise : la créature est là pour rester. Devant une pareille vitalité, l'internaute ne sait pas toujours sur quel pied danser, car paradoxalement les trouvailles destinées à améliorer et à simplifier la navigation dans le réseau compliquent singulièrement la vie de ceux et celles qui voudraient s'y retrouver, en français. Heureusement, l'Office de la langue française vient à leur rescousse et propose une réédition revue et augmentée du Vocabulaire d'Internet. L'originalité de cette nouvelle mouture, qui présente plusieurs néologismes encore inédits, tient surtout à l'ajout de quelque 200 notions couvrant trois langages informatiques utilisés dans Internet : le langage HTML, qui permet la création des pages Web, le langage Java qui en facilite l'animation, et le langage VRML qui y introduit la troisième dimension. Comme dans la première édition, les notions sont définies et abondamment annotées, sans compter les équivalents français qui permettront aux internautes francophones d'avoir le choix des mots pour désigner les nouvelles réalités qu'ils rencontrent lors de leurs voyages virtuels à travers le réseau. Ainsi, la consultation du vocabulaire pourra faciliter l'utilisation de nouveaux termes français comme intranet, site escale, ordinet, plugiciel, camirette et avatar, pour le plus grand bien de la Francophonie. -- P. [4] de la couv.