Aspects de l'hellénisme dans l'Egypte du VIe siècle

Résumé du livre

Cette thèse est une édition commentée des papyrus grecs ayant appartenu à Dioscore d'Aphrodité (Egypte VIe s. après J.-C.). Une première partie regroupe des textes provenant de sa bibliothèque : un codex de l'Iliade d'Homère, un codex de Scholies à l'Iliade et un ensemble de tables de conjugaison des verbes contractes. La seconde partie est consacrée à l'oeuvre de Dioscore : 48 textes, majoritairement en vers, sont édités avec une traduction et un commentaire, accompagnés d'une présentation paléographique, littéraire, historique et grammaticale. Un chapitre conclusif tente de brosser le profil culturel de Dioscore en s'appuyant sur sa bibliothèque, son oeuvre et sur les textes documentaires qu'il rédigea en tant que notaire. La combinaison de ces trois sources révèle quelques constantes caractéristiques de la vie culturelle de la société protobyzantine.