Trichloroéthylène dans l'eau souterraine à Shannon

Résumé du livre

D. en santé publique Direction de la santé environnementale et de la toxicologie Denis Belleville, M. D. M. Sc., toxicologue Direction de la santé environnementale et de la toxicologie COMMENTAIRES SUR L'ANALYSE DES CAS DE CANCER Patrick Levallois, M. D., M. Sc., FRCPC Direction de la santé environnementale et de la toxicologie Gaétan Carrier, M. D., Ph. [...] Ainsi, en attribuant la moitié de la limite de détection indiquée (0,03 μg/l) aux valeurs « nd », comme cela se fait souvent en traitement statistique pour une approche conservatrice (par rapport à l'utilisation de la valeur « 0 »), une valeur moyenne de concentration de TCE de 189,5 μg/l a été obtenue, avec une limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95 % sur la moyenne (LSIC95 %) de 190 [...] Le résultat de cet exercice est montré dans le tableau 1 de la page 6, et la moyenne obtenue est de 125,2 μg/l avec une LSIC95 % de 126,9 μg/l, une 4 Institut national de santé publique du Québec Trichloroéthylène dans l'eau souterraine à Shannon : commentaires sur le rapport intitulé Toxicologie reliée à la contamination de trichloroéthylène (TCE) dans l'eau souterraine à Shannon médiane de 32,4 [...] En accord avec les Lignes directrices pour la réalisation des évaluations du risque toxicologique à la santé humaine dans le cadre de la procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement et de l'examen des projets de réhabilitation de terrains contaminés (MSSS, 2002), l'évaluation de risque aurait dû être faite avec la valeur de la LSIC95 % sur la moyenne, soit 126,9 μg/l, une val [...] De plus, mentionnons que du point de vue de la représentativité de l'exposition générale de la population concernée, l'utilisation de la médiane, soit 32,4 μg/l, serait considérée plus adéquate dans le cas de distributions statistiques non normales des concentrations de TCE dans l'eau, comme c'est clairement le cas ici.