Le problème de la conversion.

Résumé du livre

L'ouvrage de Paul Aubin constitue une étude de référence sur plusieurs problématiques majeures. Il concerne d'abord un problème linguistique d'un intérêt toujours actuel : le passage dans les catégories indo-européennes du message juif et chrétien concernant la conversion, formulé primitivement dans des catégories sémitiques. La morale et la religion ont en effet vivement préoccupé les premières générations de notre ère et l'ensemble des courants de pensée, des auteurs chrétiens aux philosophes néo-platoniciens, ont largement reflété ce questionnement. La notion de " conversion " est ainsi abondamment utilisée au sein de différentes doctrines, à travers une communauté de vocabulaire qui sous-tend cependant des ressemblances mais aussi des différences. Quelle est alors l'originalité de la " conversion " chrétienne parmi tant d'autres? À travers l'analyse exhaustive de la terminologie utilisée par les maîtres de la vie spirituelle au cours des trois premiers siècles, cette étude se propose de répondre à cette question linguistique mais également à une autre interrogation fondamentale : celle des différences entre les conceptions chrétienne et philosophique de la " conversion ". Pour tous, cette notion est l'une des bases essentielles de la vie spirituelle mais les uns et les autres ne la puisent pas du tout aux mêmes sources : pour les premiers, elle n'acquiert son plein sens que dans le mystère du Christ ; pour les seconds elle constitue le devoir de réaliser ce que l'on porte en soi. Deux attitudes opposées devant l'existence qui font, elles aussi, écho à des problématiques contemporaines. Le thème de la " conversion " rejoint en effet la recherche catéchétique et théologique d'aujourd'hui dans ce qu'elle a de plus profond. Il exprime en effet la découverte de Dieu au niveau non pas simplement d'une démonstration abstraite, mais d'un retournement de tout l'être. Car c'est bien un bouleversement total que l'authentique conversion à Dieu. Elle est d'ailleurs une attitude permanente puisqu'on ne cesse jamais de se convertir : tout l'itinéraire de l'âme est conversion. C'est donc finalement une des composantes essentielles de l'existence religieuse que cet ouvrage nous permet de découvrir, du questionnement autour des rencontres linguistiques de l'Antiquité à l'authentique spiritualité chrétienne