Le désir d'être soi

Résumé du livre

"Volet critiqueKuessipan, de l'auteure innue Naomi Fontaine, évoque la communauté innue de la réserve d'Uashat au moyen de fragments. Cette analyse, en examinant les aspects réparateurs de la littérature autochtone, postule que Kuessipan en est un exemple et que la forme fragmentée du texte contribue paradoxalement à donner de la cohérence à une expérience morcelée par le colonialisme. Le texte de Fontaine semble contribuer en outre au processus collectif de réparation identitaire en évoquant les liens de parentalité (kinship) et la survivance autochtones. Volet créationComment évoquer un personnage de genre ambigu à la lecture, sans perdre le lecteur? Ce texte s'interroge sur la manière dont l'identité se construit à partir de clichés et d'instantanés renvoyés par l'entourage immédiat et la société, et parfois comme réplique à ces images. Sois qui peux est une nouvelle sous forme de microrécits qui cerne l'identité du personnage central en rappelant que la vie, apparemment continue, est faite de moments suspendus et d'expériences discrètes ; la manière dont ces fragments seront agencés assure la cohérence de la composition. Le français étant une langue très marquée par le genre, une partie du travail d'écriture est consacrée à contourner les indications du masculin et du féminin. Il ne s'agit pas seulement d'un exercice formel ; cette contrainte sert aussi de cadre éthique à la représentation de ce personnage en me rappelant constamment mon positionnement d'auteure cisgenre."--