Gaetan Breton, Ghyslain Breton, Raymond Bédard, Yvon Simoneau, Fernand Labrecque, Alfred Hardy, Armand Babin, Julien Blais, Rosaire Thibodeau, demandeurs, (appelants - mis en cause en Cour supérieure) et Habitat Ste-Foy (1982) Inc., défenderesse (intimée-requérante en Cour supérieure) et Tribunal du travail et l'honorable Judge René Beaudry, mise en cause (intimée en Cour supérieure) et Commissaire général du travail du Québec et Conrad Rochette, mise en cause en Cour supérieure