Journal d'une femme noire
Auteur : Kathleen Collins
Date de publication : 2020-03-20
Ăditeur : les Ăditions du Portrait
Nombre de pages : 144
Résumé du livre
Dans une sociĂ©tĂ© amĂ©ricaine Ă peine affranchie de ses lois racistes, les Afro-AmĂ©ricains, en exerçant leurs droits civiques, peuvent enfin accĂ©der Ă leur vie. Cette nouvelle libertĂ© suscite une exaltation et un bouillonnement racontĂ©s par Kathleen Collins Ă travers les relations amoureuses et filiales dâune femme noire, installĂ©e Ă New York.
Mais ĂȘtre soi, câest inĂ©vitablement faire lâexpĂ©rience de la diffĂ©rence, dâune autre vie, et parfois dâune autre couleur de peau. Câest sâexposer Ă des rĂ©actions infimes, dĂ©mesurĂ©es et ressentir le poids de lâHistoire qui pĂšse silencieusement sur chaque existence. Kathleen Collins plonge le lecteur dans ces interactions, Ă©minemment politiques et intimes.
Malicieux et pĂ©tillants, sincĂšres et vivants, ces Ă©crits livrent une critique du discours blanc dominant tout en dĂ©nonçant les idĂ©ologies afrocentristes. Le fĂ©minisme universaliste et prĂ©curseur de Kathleen Collins se distingue de celui qui se pense en fonction du genre, de lâorientation sexuelle ou de la couleur de peau.On entend lâĂ©cho des voix de James Baldwin, de Ralph Ellison et de Richard Wright.
Journal dâune femme noire rĂ©unit des nouvelles , des lettres, des fictions et des extraits de journaux. Lâeffet miroir entre la fiction et la non fiction est une formidable introduction Ă lâoeuvre de cette autrice majeure cĂ©lĂ©brĂ©e par le Women Prize for fiction en 2019. Les Ă©crits de Kathleen Collins ont Ă©tĂ© publiĂ©s Ă titre posthume en 2015 et 2016.
Kathleen Collins Ă©tait engagĂ©e dans le mouvement des droits civiques. AprĂšs des Ă©tudes en philosophie et religion Ă la prestigieuse universitĂ© de Skidmore, elle obtient une bourse pour complĂ©ter son cursus Ă la Sorbonne. Elle a enseignĂ© lâĂ©criture Ă lâuniversitĂ© de New York et a signĂ© un film culte Losing Ground sorti en 1982.
âLes textes de Kathleen Collins prouvent quâelle Ă©tait une artiste polyvalente. Tout simplement une des meilleures dans la crĂ©ation littĂ©raire et cinĂ©matographique. â The New Yorker- FĂ©vrier 2019
Traduit de lâamĂ©ricain par HĂ©lĂšne Cohen et Marguerite Capelle