Une Promenade en l'Air

Résumé du livre

«La Terre fuyait en dessous ; dès le premier moment, je me sentais séparé d'elle. La foule devenait comiquement petite, Friedrichshafen quaint et tidy, le hangar un mere speck.»Ce volume capture la fascination de Hermann Hesse pour la technologie révolutionnaire du vol au début du XXe siècle. Cette collection présente les réflexions captivantes de Hermann Hesse sur l'expérience exaltante du voyage aérien, capturant l'awe et la nouveauté de l'aviation précoce. L'édition présente deux œuvres qui chroniquent les rencontres de Hesse avec le vol, d'abord dans un zeppelin et plus tard dans un avion, offrant un aperçu unique de sa fascination pour les cieux. Dans Une Promenade en l'Air (Spazierfahrt in der Luft, 1911), Hesse chronique son voyage transformateur à bord d'un zeppelin, documentant l'impact philosophique et émotionnel de voir le monde d'en haut pendant l'ère pionnière de l'aviation. « Dans l'Avion » (1912), est une pièce compagnon détaillant son expérience subséquente dans un craft heavier-than-air. Ensemble, ces écrits offrent une fenêtre unique sur un moment transformateur quand le vol était encore novel et miraculeux, capturant à la fois l'exaltation et les implications existentielles de la conquête des cieux par l'humanité.En 1911, Hermann Hesse est monté à bord du Zeppelin Schwaben au-dessus du lac de Constance, accomplissant un souhait qui avait mijoté pendant des années. À l'époque, le dirigeable n'était pas juste une machine mais un symbole, d'ambition impériale, de triomphe moderne sur la gravité, de la persistance du comte Zeppelin. Une Promenade en l'Air est son travelogue de cette ascension, mais ce n'est pas une pièce d'awe engineering. C'est quelque chose de plus tranquille : un moment où un écrivain réservé sort de son attic heat-choked et entre dans l'air frais et haut de quelque chose ineffablement nouveau. La seconde pièce, Dans l'Avion, écrite après un bref vol en monoplane au-dessus de Berne, montre la transition de l'admiration à l'agitation. Là où le vol en Zeppelin avait le feel d'une voiture panorama bourgeoise, l'avion, ouvert, noisy et jarring, fournit à Hesse la clarté de l'exposition. Il n'est plus un spectateur. Le propeller rugit, son estomac tombe, ses mains gelent. Berne tourne en dessous comme un jouet d'enfant. Ici, dans un craft plus comme un cerf-volant qu'un navire, il trouve non le confort mais le bord le plus thin et raw de l'aventure.Avec une introspection caractéristique, Hesse explore comment cette perspective radicalement nouvelle a altéré sa compréhension du paysage, de la distance et de l'accomplissement humain. Sa prose équilibre l'émerveillement au progrès technologique avec des contemplations plus profondes sur la relation changeante de l'humanité au monde naturel ; une tension qui deviendrait de plus en plus centrale à sa vision littéraire.