SIBILLA CUMANA. Affresco trasportato in tela. Alto 2,52. Largo 1,64. Giovane ed avvenente donna, con lunghi capelli castagni che sciolti le cadono sulle spalle, contenuti sulla fronte da un diademetto gemmato, e da una cordellina nera con fermaglio in mezzo. Alzando il destro braccio, accenna colla mano in alto; coll'altro steso tiene un libro chiuso coperto di verde. Indossa una sopravveste rossocangiante con balza gialla, di sotto alla quale appare una sottana di color verdastro. Sulle spalle porta una mantiglia bianca; ha i piè calzati di rosso. L'epitaffio dice: SIBILLA CVMANA QVE PROPHETAVIT ADVENTVM CHRISTI [Tutte queste figure, di grandezza maggiore del vivo, stanno in piè dentro certi vani inquadrati da cornici e pilastri tirati di prospettiva, con i fondi finti or di marmo mischio, or di porfido, or d'altra pietra. Andrea dal Castagno dipinse queste immagini onorarie a Pandolfo Pandolfini in una sala della sua villa di Legnaja, poco lungi dalla porta a San Frediano. Primo a farne memoria fu Don Francesco Albertini nel suo Memoriale impresso nel 1510, con queste parole:. " et le bellissime sale di Pandolfo Pandolfini è (sic) a Legnaja per mano d'Andreino, con sybille et uomini famosi fiorentini". Poi ne fecero cenno il Vasari e il Baldinucci nella Vita di Andrea dal Castagno; il quale ultimo scrittore è il solo che indichi i nomi delle persone ivi ritratte. " In casa i Carducci (egli dice), poi chiamati dei Pandolfini, dipinse alcuni celebratissimi uomini, parte de' quali ritrasse dal naturale cioè a dire da ritratti somiglianti, e da' propri volti loro: tali furono Pippo Spano fiorentino, cioè Filippo della nobilissima famiglia degli Scolari, consorti dei Buondelmonti, conte di Temesvar in Ungheria, Dante, il Petrarca, il Boccaccio ed altri". Dopo i citati scrittori niun altro fe parola di questi affreschi, e generalmente si credettero perduti, sino a che non fu pubblicata (1848) la Vita di questo pittore, nella nuova ristampa del Vasari, che va