Joseph Roth journaliste
Auteur : Joseph Roth
Date de publication : 2016-09-15
Ăditeur : Nouveau Monde Editions
Nombre de pages : 384
Résumé du livre
Avant d'ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© comme Ă©crivain, Joseph Roth fut un journaliste vedette de la presse Ă©crite. Reportages de guerre, articles politiques ou chroniques judiciaires, les textes sĂ©lectionnĂ©s dans cette anthologie entretiennent une Ă©troite correspondance avec son oeuvre littĂ©raire. Ils empruntent volontiers aux codes de la nouvelle et, dans le mĂȘme style acĂ©rĂ©, certains personnages ont directement inspirĂ© leurs homologues romanesques.La littĂ©rature n'est jamais loin, mais l'intention est celle d'un tĂ©moin direct : il s'agit de « dessiner le visage du temps », de rendre compte d'une Ă©poque et de la dĂ©noncer. Au fil des articles prĂ©sentĂ©s dans l'ordre chronologique, on chemine avec Roth Ă travers les rĂ©gions Ă©branlĂ©es par la dĂ©faite de 1918 : guerre russo-polonaise, troubles politiques en Hongrie, en SilĂ©sie, en RhĂ©nanie. S'il affiche un parti pris, c'est celui des rĂ©publiques, d'Autriche puis de Weimar, contre les tentations autoritaires. C'est aussi celui des victimes, des rĂ©fugiĂ©s, des dĂ©placĂ©s, des expulsĂ©s, en particulier des juifs de l'Est menacĂ©s par l'antisĂ©mitisme. On dĂ©couvre un Roth engagĂ© qui mĂšne par l'Ă©criture un combat de plus en plus dĂ©sabusĂ© contre le nationalisme identitaire et la violence xĂ©nophobe. Il assiste au procĂšs des assassins du ministre Rathenau, Ă celui de Hitler aprĂšs le putsch ratĂ© de 1923. Il scrute les faits divers, les affaires de moeurs, comme des rĂ©vĂ©lateurs de leur temps. Exercice obligĂ© pour les journalistes de langue allemande, son rĂ©cit de voyage en URSS, intĂ©gralement traduit, tĂ©moigne d'un regard singulier. Roth s'y montre sans illusion sur l'Union soviĂ©tique juste avant la terreur stalinienne mais aussi curieux et impressionnĂ©, non sans rĂ©serves, par l'effort de modernisation de la Russie. SĂ©lection, traduction et commentaire de Hugues Van Besien.