Le Concert de famille. L'action se passe dans un salon éclairé à gauche par une croisée garnie de rideaux rouges, dont un châssis ouvert laisse voir un moulin attenant à l'habitation. Le groupe principal se compose de Jan Steen, de sa femme, de leur enfant et de son beau-frère, faisant de la musique; à gauche, Steen, assis sur une banquette près de la fenêtre, s'appuie du coude à la table et agite avec tant d'entrain les cordes de sa guitare, que sa jeune femme doit le rappeler à la mesure. Placée au centre de la composition et vêtue d'une robe de satin bleu, elle chante en suivant la partition avec une extrême attention; son frère assis a droite, joue de la clarinette, et le fils du maître qui s'est emparé d'une longue pipe de terre, s'en sert pour râcler les cordes d'une basse posée contre une chaise en avant de la table. Dans le fond un jeune homme accorde un violon et la belle-sœur de Steen cause avec le paysagiste, Van Goyen, son beau-père. Un serviteur descend à droite un escalier et apporte des rafraîchissements. La table est couverte d'un riche tapis de Smyrne sur lequel est de la musique dont un morceau porte la signature du peintre et la date de 1666. A la muraille est appendu, entre des instruments de musique, un des plus célèbres tableaux de Rubens: la Chasse au lion, aujourd'hui à la Pinacothèque de Munich. Gravé dans l'Art, par H. Leport. Collection de Sir Charles Bagot, baronet. Smith, (Catalogue raisonné, tome IV, page 59, n° 176), proclame avec raison cette admirable toile: " A beautiful and most masterly production of art. ̄ Toile. Haut., 0 m. 85 cent.; larg., 1 mètre