Leopardi

Résumé du livre

Depuis sa traduction des CANTI (La Dogana, 1987, puis Aubier-Flammarion, 1995) et la parution de ses essais intitulés LANGUE MORTELLE (1987), Michel Orcel n'a cessé d'interpréter (traduire, analyser, méditer) la poésie et la pensée de Leopardi. En regroupant en un volume ses dix essais les plus importants sur le poète de Recanati, il livre une somme dont on ne pourra plus se passer. « Et, si techniquement rigoureuses que soient ces études, elles nous retiendront pour une autre raison encore : nous les lirons comme un fragment du journal intellectuel (du "Zibaldone") d'un poète de notre temps » (Jean Starobinski).