Current-induced Bond Rupture in Single-molecule Junctions: Effects of Multiple Electronic States and Vibrational Modes