Imaging Neutron Capture Cross Sections: I-TED Proof-of-concept and Future Prospects Based on Machine-learning Techniques