Techniques of Reference, Allusion, and Quotation in Thomas Mann's Doktor Faustus and William Gaddis' The Recognitions