Droits des personnes atteintes de troubles mentaux au Québec, l'exemple d'un centre de santé et de services sociaux