Sur la neutralisation de la charge d'espace des faisceaux d'ions positifs. R. [René] Bernas et J.-L. [Jean-Louis] Sarrouy