Finite Temperature Densities Via the Green's-function Method with Application to Electron Screening in Plasmas