HERBERT KYNASTON
Prolusionum prolusio. Carmen gratulatorium elegiacum, in D. Pauli schola recitatum comitiis majoribus MDCCCLXVII. [Signed: H. K., i.e. Herbert Kynaston.]
Psittaco suum Χαιρε. [An Elegiae Poem by H. K., i.e. Herbert Kynaston. With three English versions of the same: the first by the author, the second by R. Snow, and the third by Sir J. D. Paul.]
Commemoration Address in praise of Dean Colet. Founder of St. Paul's School ... Apposition, 1849. [By Herbert Kynaston.]
Strena Poetica, etc. [By H. K., i.e. Herbert Kynaston.].
Exercises in the Composition of Greek Iambic Verse [microform], by Translation From English Dramatists; Kynaston, Herbert,
The Glory of Paradise. A Rhythmical Hymn ... Edited, with Translation by H. Kynaston
Commemoration Verses in praise of Dean Colet, in the form of a Greek comic choric address. Apposition, May 4, 1853. [By Herbert Kynaston.]
Extracts from the Greek elegiac poets, from Callinus to Callimachus, to which are added a few epigrams, selected and ed. by H. Kynaston
Poema Latinum Elegiacum super edicto dominorum honoratissimorum qui fisco praesunt, de Epistolarum Portorio. [By H. K., i.e. Herbert Kynaston?] ... Editio altera, etc. [With two English versions of the same: the one, by the author, and the other by Sir. J. D. Paul.]
Catalogue of the Foreign Books in the Chapter Library of Lincoln Cathedral. Compiled by William Herbert Kynaston ... Republished ... from the 1937 Edition, Etc. (A Report ... with Corrections and Additions.).
Rete Coletinum
St. Paul's School. Winter speeches, 1856. Latin lyric translation. Thruston Memorial prize. Edited with a preface by H. K. [i.e. H. Kynaston.]
P. Vergilii Maronis Aeneis i., with intr. and notes by H. Kynaston
The Idylls and Epigrams
The Idylls and Epigrams Commonly Attributed to Theocritus
Carmina Coletina
Extracts from the Greek Elegiac Poets, from Callinus to Callimachus; to which are Added a Few Epigrams. Selected and Edited ... by H. Kynaston