From a 'European Observatory of Cultural Cooperation' to a European Laboratory of Cultural Cooperation