Ystên Sioned; Neu Y Gronfa Gymmysg. [Tales, Verses, Etc. By Daniel Silvan Evans and John Jones, Called Ivon.].
Llywarch Hen. Reply by Rev. D. Silvan Evans to Strictures of Rev. R. Harries Jones und Llywarch Hen. Rejoinder by Rev. R. Harries Jones
Gwaith y Parch. Walter Davies ... Dan olygiad y Parch. D. Silvan Evans. (cyf. 3. The English Works of the Rev. Walter Davies, etc.).
Dictionary of the Welsh Language, by the Rev. D. Silvan Evans,... [and J. H. Silvan Evans.] - Geiriadur Eymraeg...
Y Marchog crwydrad: hen ffuglith Gymreig. Cyhoeddedig dan olygiad y Parch. D. Silvan Evans. [A fragmentary translation of “Le Voyage du Cheualier Errant” by J. de Cartigny.]
Dictionary of the Welsh language, by D. S. (and J. H. S.) Evans. Geiriadur Cymraeg gan D. S. (a J. H. S.) Evans
The Literature of the Kymry: Being a Critical Essay on the Language and Literature of Wales, During the Twelfth and Two Succeeding Centuries; Containing Numerous Specimens of Ancient Welsh Poetry in the Original, and Accompanied with English Translations
Cambrian Bibliography: Containing an Account of the Books Printed in the Welsh Language, Or Relating to Wales, from the Year 1546 to the End of the Eighteenth Century ... Edited and Enlarged by ... D. S. Evans.-Llyfryddiaeth Y Cymry, Etc. Welsh