Development of a General Methodology for Optimizing Acoustic Treatment Using an Equivalent Source Method