Bruits et silences savants, les politiques du Ministère de l'éducation au Nouveau-Brunswick, 1937-1943