Professionals' perceptions of the written language of foreign ESL students and of deaf signing and non-signing students