English Translations from the Spanishand Portuguese to the Year 1700 : an Annotated Catalogue of the Extant Printed Versions, Excluding Dramatic Adaptations